Unser St. Galler Mönch, der selige Notker Balbulus, beschreibt in menschlichen Worten, in hymnischem Gesang, das Geheimnis der Schöpfung und die Menschwerdung Gottes in Jesus, Marias Sohn – das Geheimnis des bevorstehenden Weihnachtsfestes:
Natus ante saecula | Er, geboren vor der Zeit, |
dei filius | Gottes Sohn |
invisibilis, interminus, | unsichtbar und raumlos, grenzenlos - |
Per quem fit machina | Durch den der Bau entsteht |
caeli ac terrae, | des Himmels, der Erde |
maris et in his degentium, | und des Meers und was in ihnen lebt, |
Per quem dies et horae labant | Durch den Tage und Stunden sinken |
et se iterum recipocant, | und dann wiederum zum Anfang gehn. |
Quem angeli in arce poli | Den im Ätherpalast die Engel |
voce consona semper canunt. | stets besingen wie aus Einem Mund. |
So lautet der Anfang der Weihnachtssequenz von Notker Balbulus (um 840 – 912), in einem Sequentiar, geschrieben, gemalt und mit Neumen (der mittelalterlichen Choral-Notenschrift) ausgestattet in St. Gallen um das Jahr 1065.
Das kommende Jahr 2010 wird im Bistum St. Gallen dem seligen Notker gewidmet sein. Mit ihm zusammen geht unsere Kirche in eine weitere Etappe auf dem Weg zum grossen Gallusjubiläum 2012, begleitet wird sie von unseren „Hausheiligen“ Otmar (2009), Notker (2010) und Wiborada (2011). Sie alle laden uns ein, die Kraft nicht zu vergessen, die in unseren Wurzeln steckt und darauf das Heute zu gestalten.
Das Notker-Jahr wird Anlass sein, all jenen, die als Kirchenmusiker, Chorsängerinnen, Liturgen oder Lehrerinnen tätig sind, besondere Aufmerksamkeit zu schenken und ihnen für ihre wertvollen Dienste zu danken.
Zum Weihnachtsfest und für das kommende neue Jahr 2010 wünschen wir Ihnen/Euch mit den Worten des grossen Klosterdichters Gottes reichen Segen, Zufriedenheit, Kraft in aller Verantwortung und für jeden Tag einen Lichtstrahl aus der Botschaft, dass Gott mit uns ist.
Markus Büchel, Bischof von St. Gallen, und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Bischöflichen Ordinariat